théâtre مسرح

 
 
91.jpg

 مهرجان المهرجانات للمسرح المدرسى 

القاهرة، من ٣ ل ٨ مارس 

بعد اقامة المهرجان المصرى المدرسى للمسرح الدولى

 الفرنكوفونى على مدى 15 عاماً ، يستقبل هذا العام مهرجان المهرجانات و هو اللقاء السنوى لجمعية الفنون الدرامية للغات المؤسس منذ 1994.يلتقى فى هذا المهرجان فرق مسرحية من اعمار 12-18  عاماً من مدارس كاثوليكية ، فرنسية ، استثمارية حيث تدرس اللغة الفرنسية كلغة اولى أو ثانية أو ثالثة من مصر و فرنسا و ليتوانيا و اسبانيا و روسيا و المغرب كما تقام عروض متخصصة للمسرح من فرنسا و عروض غنائية متخصصة من كندا و ورش عمل من بلاد أفريقية

المزيد من المعلومات هنا

Festival des Festivals

Le Caire, du 3 au 8 mars

Après 15 ans d'organisation du Festival égyptien scolaire de Théâtre international francophone (FESTIF), le Festival des Festivals – rencontre annuelle des  pays membres du réseau ARTDRALA, créé en 1994 – se  tiendra pour la première fois en Egypte.

Cette édition exceptionnelle du FESTIF accueillera des troupes théâtrales composées d’élèves de 12 à  18 ans des collèges et lycées francophones d’Egypte, de France, de Lituanie, d’Espagne, de Russie et du Maroc ainsi que des  professionnels du théâtre de France, de musique du Canada et des animateurs d’ateliers d’Afrique.

Plus d’informations ici

 
 
©Camille-Chalain

©Camille-Chalain

VU

Le Caire, 14-15 mars

Dans le cadre du festival Hakawy 2019, la compagnie française Sacékripa présentera “VU”, solo pour manipulateur d’objets usuels qui met en scène un personnage méticuleux et ordonné à outrance.

Ce spectacle muet évoque les petites obsessions de tous les jours, qui parfois deviennent maladives et qui, par excès de minutie, finissent par faire « péter la cocotte ».

Plus d’informations ici.

“فو”

القاهرة، 14-15 مارس

في إطار مهرجان حكاوي 2019، تقدم فرقة ساسكريبا المسرحية  الفرنسية عرض «فو» في مصر. «فو» هو عرض صامت عن الهواجس الصغيرة للحياة. هذه الهواجس الصغيرة التي يمكن أن تصبح هواجس متشربة تغذيها العناية المفرطة بالتفاصيل ، مما يجعلنا نفقد عقولنا تمامًا.

المزيد من المعلومات هنا

 
reves-du-caire1.jpg
 

REVES DU CAIRE

=Création=

Le Caire, 3 et 4 avril

Fin 2018, le dramaturge Duncan Evennou est venu recueillir au Caire les rêves des habitants du quartier environnant la galerie d’art Townhouse. Dans le cadre du festival D-CAF, il présentera un spectacle théâtral issu de ce travail.

Plus d’informations ici : http://bit.ly/2UgIOKP

أحلام القاهرة

=إبداع أصيل=

القاهرة، 3 و4 أبريل

في نهاية عام ٢٠١٨، يقوم الكاتب المسرحي دينكان إڤينو بتجميع أحلام سكان المنطقة المحيطة بالجاليري الفني تاون هاوس.  سيتم تقديم عرض مسرحي في إطار المهرجان دي كاف في نهاية هذا العمل يومي ٣ و ٤ إبريل

: المزيد من المعلومات قريباً

http://bit.ly/2UgIOKP

 
aragoz2.jpg

ARAGOZ, SPECTACLE DE MARIONNETTES

Paris, 25 mai

A l’occasion de la Journée mondiale de l’Afrique, le Centre culture égyptien à Paris organisera dans le magnifique siège de l’UNESCO, un spectacle autour d’Aragoz, forme ancienne de théâtre égyptien qui utilise des marionnettes. Cet art très populaire en Égypte est inscrit depuis 2018 sur la liste du patrimoine immatériel de l’humanité nécessitant une sauvegarde urgente.

Plus d’informations à venir.

الأراجوز، عرض العرائس المُتحركة

باريس، 25 مايو

بمناسبه اليوم العالمي لأفريقيا، سيقوم المركز الثقافي المصري بباريس بتنظيم عرض "الأراجوز" في المقر الساحر لليونسكو. يعد الأراجوز من أقدم الفنون المسرحية التي تستخدم العرائس المُتحركة والدمى، وهو ضمن الفنون الشعبية في مصر وتم تسجيله منذ عام 2018 ضمن التراث الغير مادي للإنسانية بهدف ضرورة الحافظ عليه.

المزيد من المعلومات قريباً