cinéma سينما

1%2BAffiche%2BYoussef%2BChahine%2Bvu%2Bpar%2BYoussef%2BNabil.jpg

YOUSSEF CHAHINE : EXPOSITION ET RETROSPECTIVE

Paris, jusqu’au 28 juillet

À l'occasion du dixième anniversaire de sa disparition, la Cinémathèque Française propose une promenade au cœur des mondes de Chahine, évoquant ses inspirations, passions, coups de cœur et coups de gueule. Le parcours d'un maître de la mise en scène, d'un homme amoureux.

(Re)découvrez aussi ses films en version restaurée. Une importante campagne de sauvegarde, menée par plusieurs institutions françaises et internationales dont Orange Studio, MISR International Films, TF1 Studio, La Cinémathèque française, le CNC, l’association Youssef Chahine, les Archives audiovisuelles de Monaco et la Cineteca di Bologna, a rendu possible cet hommage.

Plus d’informations ici.

يوسف شاهين: معرض عن أعماله

باريس حتى 28 يوليو

بمناسبة الذكرى العاشرة لرحيل المخرج المصري المعروف يوسف شاهين، يقوم السيماتك الفرنسي بتكريم ذكراه من رحلة في عوالمه نستعرض من خلالها إلهامه، وشغفه، وعشقه، ومعاركه. حيث سيتم تسليط الضوء على مسيرته الإخراجية لرجل عاشق.  يمكنكم أعادة اكتشاف أعماله التي تم ترميمها حيث تم القيام بحملة للحفاظ على أفلامه من قبل العديد من المؤسسات ومن ضمنهم أورانج أستوديو، وشركة مصر الدولية للأفلام، وأستديو TF1،والسيماتك الفرنسي، والمركز الوطني للسينما CNC، وجمعية يوسف شاهين، والأرشيف السمعي والبصري في موناكو، ومكتبة أفلام مدينة بولونيا.

 هذا المخرج الذي كان محور تلاقي بين الثقافة الشرقية والغربية.

يضم المعرض مقتنيات السيماتك والتي من ضمنها مقتنيات أرسلها المخرج بنفسه قبل أن تستكمل العائلة نفس المسار.

المزيد من المعلومات هنا

aflam.jpg

AFLAM : 6e RENCONTRES DES CINÉMAS ARABES

Marseille, 1e au 7 avril

Pour leur sixième édition, les Rencontres internationales des cinémas arabes, organisées par l’association Aflam, se tiendront à Marseille du 1er au 7 avril 2019. Lieu d’échange et d'enrichissement entre cinéastes arabes et internationaux, ce festival est attentif au cinéma égyptien depuis sa création. Elles s’associeront cette année à l’hommage franco-égyptien à Youssef Chahine, et feront découvrir au public français de jeunes réalisateurs égyptiens (Ahmed Fawzi Saleh, Noha Adel, Mohamed Siam).

Plus d’informations ici.

أفلام: الدورة السادسة من لقاءات السينماءات العربية

مارسيليا، من 1 وحتى 7 أبريل

 سيتم أقامه الدورة السادسة من اللقاءات الدولية للسينماءات العربية التي تنظمها جمعية أفلام في مدينة مارسيليا في الفترة من 1 الي 7 أبريل 2019. سيكون هذا الحدث مكان للتبادل بين السينمائيين العرب والدوليين، هذا المهرجان مهتم بالسينما المصرية منذ بدايتها. سينضم المهرجان الي التكريم الفرنسي -المصري للمخرج يوسف شاهين، وسيتيح فرصة للجمهور الفرنسي للتعرف على المخرجين المصريين الشباب (أحمد فوزي صالح، ونهى عادل، محمد صيام).

fb_couv.jpg

CINÉMAS DU SUD

Lyon, 10-13 avril 2019

La dix-neuvième édition du festival Cinémas du Sud, organisée par l’association Regard Sud, se tiendra à Lyon au cours de la deuxième semaine d’avril. Comme chaque année, il s’agira d’offrir au public lyonnais un vaste tour d’horizon de la création cinématographique arabe contemporaine, à travers une série de projections de films documentaires et de fiction. Le cinéaste égyptien Ahmed Magdy sera notamment au rendez-vous pour présenter son film The Giraffe.

Programme à venir ici.

أفلام: الدورة السادسة من لقاءات السينماءات العربية ليون، من 10 حتى 13 أبريل  سيتم أقامه الدورة السادسة من اللقاءات الدولية للسينماءات العربية التي تنظمها جمعية أفلام في مدينة ليون ثاني أسبوع شهر أبريل 2019. سيقدم فريق المهرجان برنامج ينعكس أنواع الإبداع السيمنائي العربي المعاصر عبر سلسلة من عروض أفلام خيال ووثائقية. سيحضر المخرج المصري أحمد مجدي المهرجان لتقديم فيلمه الزرافة

برنامج المهرجان
هنا.

 
logopanoramahd.jpg
 

بانوراما الفيلم الأوروبي

القاهرة/ الإسكندرية/  الدلتا

نوفمبر

كعادته كل عام ينضم المعهد الفرنسي بمصر لبانوراما الفيلم الأوروبي لاقتراح مجموعة من الأفلام المُختارة: أفلام حديثة تم تسويقها في أحدث المهرجانات، كلاسيكيات يُعاد اكتشافها. المعهد الفرنسي بمصر ترجمة الأفلام الفرنسية الي اللغة العربية ونشر جزء من الأفلام الفرنسية في مدن الدلتا

PANORAMA DU FILM EUROPEEN

Le Caire, Alexandrie, Delta, novembre

Comme chaque année, l’Institut français d’Égypte s’associera au festival du Panorama du film européen pour proposer une sélection de films français : nouveautés primées dans les plus récents festivals, classiques à redécouvrir. L’Institut français d’Egypte soutient également le sous-titrage en arabe des films français et la diffusion d’une partie de la sélection française dans les salles partenaires des villes du Delta.

Plus d’informations à venir.