MOUNIRAT AL FAN #2 منيرة الفن
févr.
1
à 23 avr.

MOUNIRAT AL FAN #2 منيرة الفن

Mounirat al Fan est un programme de l’Institut français d’Égypte dédié à l’accompagnement des jeunes artistes émergents égyptiens.

Pour sa deuxième édition, le tremplin Mounirat El Fan part à la découverte de la jeune génération de danseurs hip hop égyptiens. Après des auditions en décembre 2018 à Alexandrie, le programme se poursuivra en février et en avril sous la houlette de Mourad Merzouki et Kader Attou, deux pionniers du genre en France… De belles surprises en perspective ! Restez connectés…

منيرة الفن هو برنامج أطلقه المعهد الفرنسي بمصر لاكتشاف المواهب الشابة. كل عام تتخذ المسابقة مجال فني مُختلف برعاية وأشراف فاعليين وفنانين فرنسين ومصريين. .

اكتشفت النسخة الثانية من مسابقة منيرة الفن موهبه الجيل الشاب المصري في رقص الهيب هوب. عقب اختبارات الأداء 2018 في الإسكندرية، سيتأنف البرنامج عملة في شهر فبراير وأبريل تحت أشراف مراد مرزوقي وقادرعاطو . وهم من رواد هذا النوع من الفن في فرنسا...سيدهشنا البرنامج بمفاجئات جميله، تابعونا.

Voir Évènement →
VILLA CHAMPOLLION 1 فيلا شمبليون
févr.
7
à 30 avr.

VILLA CHAMPOLLION 1 فيلا شمبليون

L’Institut français d’Égypte et la galerie Townhouse lancent leur nouveau programme de résidence artistique, la « Villa Champollion ». Deux artistes, choisis sur projet artistique, seront accueillis pendant trois mois chacun, parmi d’autres artistes en résidence, égyptiens et étrangers.

يطلق المعهد الفرنسي بمصر وجاليري تاون هاوس برنامج إقامة فنية بعنوان "فيلا شمبليون". سيتم أختيار أثنين من الفنانين بناءً على مشروعهم الفني للإقامة الفنية لمدة ثلاث أشهر ضمن مجموعة أخرى من الفنانين المصريين والفرنسيين.

Voir Évènement →
TOUTANKHAMON : LE TRESOR DU PHARAON توت عنخ أمون : كنز فرعون
mars
23
à 15 sept.

TOUTANKHAMON : LE TRESOR DU PHARAON توت عنخ أمون : كنز فرعون

  • Grande Halle de La Villette (carte)
  • Google Agenda ICS

Exposition exceptionnelle et occasion unique de découvrir les secrets d’une légende… Présentée par le Ministère des Antiquités égyptiennes à la Grande Halle de La Villette à Paris, cette exposition immersive dévoile plus de 150 pièces maîtresses autour du mythique pharaon, dont 50 sortent pour la première fois d’Égypte.

بمناسبة الافتتاح الفرنسي للعام الثقافي المُشترك الفرنسي - المصري 2019، يمكنكم اكتشاف أسرار أسطورة توت عنخ أمون…سيقوم وزير الاثار المصري بتقديم معرض توت عنخ أمون في القاعة الكبيرة بحديقة la Villette في باريس، سيتم كشف بعض القطع الثمينة خلال هذا المعرض حيث سيتم عرض 50 قطع أثرية للمرة الأولى خارج مصر.

Voir Évènement →
30 ANS DE LA PYRAMIDE DU LOUVRE  العيد الثلاثين لهرم اللوفر
mars
29
à 31 déc.

30 ANS DE LA PYRAMIDE DU LOUVRE العيد الثلاثين لهرم اللوفر

Tout au long de l’année 2019, le musée du Louvre célèbre les 30 ans de la Pyramide.

Ce projet audacieux, à l’époque controversé, résume aujourd’hui l’identité du Louvre, ancrée dans l’histoire et résolument ouverte sur le monde. De nombreux rendez-vous festifs, populaires et gratuits permettront aux visiteurs de célébrer cet anniversaire.

طوال عام 2019 يحتفل متحف اللوفر بمرور 30 عاماً على أنشاء هرمه..

هذا المشروع الجريء، والمثير للجدل، يختصر اليوم هوية متحف اللوفرالمنغمسة في التاريخ والمنفتحة على العالم. سيتم أقامه العديد من الفاعليات الجماهيرية والمجانية التي تمكن الزوار من الاحتفال بالعيد الثلاثين لأهرامات اللوفر.

Voir Évènement →
ARAGOZ, SPECTACLE DE MARIONNETTES  الأراجوز، عرض العرائس المُتحركة
mai
25
7:30 PM19:30

ARAGOZ, SPECTACLE DE MARIONNETTES الأراجوز، عرض العرائس المُتحركة

A l’occasion de la Journée mondiale de l’Afrique, le Centre culture égyptien à Paris organisera dans le magnifique siège de l’UNESCO, un spectacle autour d’Aragoz, forme ancienne de théâtre égyptien qui utilise des marionnettes. Cet art très populaire en Egypte est inscrit depuis 2018 sur la liste du patrimoine immatériel de l’humanité nécessitant une sauvegarde urgente.

بمناسبه اليوم العالمي لأفريقيا، سيقوم المركز الثقافي المصري بباريس بتنظيم عرض "الأراجوز" في المقر الساحر لليونسكو. يعد الأراجوز من أقدم الفنون المسرحية التي تستخدم العرائس المُتحركة والدمى، وهو ضمن الفنون الشعبية في مصر وتم تسجيله منذ عام 2018 ضمن التراث الغير مادي للإنسانية بهدف ضرورة الحافظ عليه.

Voir Évènement →
FÊTE DE LA MUSIQUE (ALEXANDRIE) عيد الموسيقى (الاسكندرية)
juin
19
5:00 PM17:00

FÊTE DE LA MUSIQUE (ALEXANDRIE) عيد الموسيقى (الاسكندرية)

En juin, la Fête de la Musique sera de retour pour son 37ème anniversaire et sa 31ème édition égyptienne.

في شهر يونيو، يعود عيد الموسيقى من خلال دورته السابعة والثلاثين في فرنسا والحاديه والثلاثين في مصر

Voir Évènement →
FETE DE LA MUSIQUE (MONTPELLIER)
juin
21
6:30 PM18:30

FETE DE LA MUSIQUE (MONTPELLIER)

En France, à Montpellier, Saïd El Artist, chanteur, joueur de tabla et percussionniste renommé, présentera avec son ensemble son dernier album Spectacular Rhythms. Le 21 juin à Montpellier.

في فرنسا وتحديداً في مدينة مونبلييه يوم 21 يونيو، سيقوم سعيد أرتيست وهو عازف طبلة ومغني معروف بتقديم أخر البوماته مع فرقته وعنوانه بمدينة مونبليية Spectacular Rhythms .

Voir Évènement →
VILLA CHAMPOLLION 2 فيلا شمبليون
sept.
1
à 30 nov.

VILLA CHAMPOLLION 2 فيلا شمبليون

L’Institut français d’Égypte et la galerie Townhouse lancent leur nouveau programme de résidence artistique, la « Villa Champollion ». Deux artistes, choisis sur projet artistique, seront accueillis pendant trois mois chacun, parmi d’autres artistes en résidence, égyptiens et étrangers.

يطلق المعهد الفرنسي بمصر وجاليري تاون هاوس برنامج إقامة فنية بعنوان "فيلا شمبليون". سيتم أختيار أثنين من الفنانين بناءً على مشروعهم الفني للإقامة الفنية لمدة ثلاث أشهر ضمن مجموعة أخرى من الفنانين المصريين والفرنسيين.

Voir Évènement →
KARIMA AL SEQUILLI ET L’ORCHESTRE AL MOUSIKA AL ARABIYA حفل ل كريمة الصقلى وأوركسترا الموسيقى العربية
sept.
27
8:00 PM20:00

KARIMA AL SEQUILLI ET L’ORCHESTRE AL MOUSIKA AL ARABIYA حفل ل كريمة الصقلى وأوركسترا الموسيقى العربية

L’Institut du Monde Arabe accueillera l’orchestre « Al Mousika al Arabiya » avec la grande chanteuse Karima al Sequilli pour un concert exceptionnel.

يستضيف معهد العالم العربي "أوركسترا الموسيقى العربية" بحضور المطربة الكبيرة كريمة الصقلي في حفلة موسيقية استثنائية.

Voir Évènement →
ATELIER GOURNAH بيت قرنة
oct.
1
à 30 nov.

ATELIER GOURNAH بيت قرنة

Le célèbre auteur français de bande dessinée Golo lance le projet d’une résidence artistique dans sa maison de Gournah, à Louxor. Idéalement située, la maison de Gournah accueillera durant deux mois en octobre et novembre de chaque année des dessinateurs résidant à Angoulême venus des cinq continents et des dessinateurs égyptiens. Cette résidence de création aboutira à une exposition proposée à Angoulême en janvier de chaque année puis en Égypte. Ce projet est soutenu notamment par l’Institut français d’Égypte.

يطلق الكاتب الفرنسي المعروف جولو مؤلف القصص المصورة مشروع للإقامة الفنية ببيته في قرية قرنه بمحافظة الأقصر. يستقبل "بيت قرنة" -في موقعة المميز -لمده شهرين أكتوبر ونوفمبر رسامين أقاموا في مهرجان أنجوليم من الخمس قارات وأيضاً   رسامين مصريين. أعمال هذه الإقامة الإبداعية سيتم عرضها في مهرجان أنجوليم في يناير من كل عام ثم في مصر. هذا المشروع بدعم من المعهد الفرنسي بمصر.

Voir Évènement →
Ensemble Mateus au Caire فرقة ماتيوس في القاهرة
oct.
27
à 28 oct.

Ensemble Mateus au Caire فرقة ماتيوس في القاهرة

Fondé en 1991, l’Ensemble Matheus s’est fait connaître par son utilisation des instruments d’époque et sa virtuosité à alterner et mêler les genres. En octobre, il sera au Caire et à Alexandrie pour trois représentations exceptionnelles.

تم أنشاء فرقة ماتيوس في عام 1991، وهي مشهورة باستخدامها الآلات موسيقية تاريخية وبراعتها في دمج مُختلف الأنواع الموسيقية. في أكتوبر، ستقوم الفرقة بعروض مميزين في القاهرة والإسكندرية

Voir Évènement →
Ensemble Matheus à Alexandrie فرقة ماتيوس في الاسكندرية
oct.
29
8:00 PM20:00

Ensemble Matheus à Alexandrie فرقة ماتيوس في الاسكندرية

Fondé en 1991, l’Ensemble Matheus s’est fait connaître par son utilisation des instruments d’époque et sa virtuosité à alterner et mêler les genres. En octobre, il sera au Caire et à Alexandrie pour trois représentations exceptionnelles.

تم أنشاء فرقة ماتيوس في عام 1991، وهي مشهورة باستخدامها الآلات موسيقية تاريخية وبراعتها في دمج مُختلف الأنواع الموسيقية. في أكتوبر، ستقوم الفرقة بعروض مميزين في القاهرة والإسكندرية

Voir Évènement →
NUIT DE LA POESIE أمسية شعرية
nov.
16
6:30 PM18:30

NUIT DE LA POESIE أمسية شعرية

Après une première édition en 2018 qui a réuni à l’Institut français d’Egypte au Caire et à Alexandrie plus de 700 personnes, cette nouvelle édition égyptienne de l’évènement créé par l’Institut du Monde Arabe en 2015 mettra à l’honneur les rencontres de la poésie et de la musique actuelles, avec des invités égyptiens et français.

عقب إقامة النسخة الأولى من الأمسية الشعرية في المعهد الفرنسي بمصر بالقاهرة والإسكندرية والتي ضمت 700 شخص، سيتم تنظيم لقاءات خلال النسخة المصرية الجديدة لعام 2019 حول الشعر والموسيقى الحالية بحضور ضيوف مصريين وفرنسيين

Voir Évènement →
COLLOQUE SUR LE 150e ANNIVERSAIRE DU CANAL DE SUEZ  ندوة حول مرور 150 عامأ على أنشاء قناة السويس
nov.
19
5:30 PM17:30

COLLOQUE SUR LE 150e ANNIVERSAIRE DU CANAL DE SUEZ ندوة حول مرور 150 عامأ على أنشاء قناة السويس

Ecrivains et intellectuels égyptiens et français évoqueront dans le cadre du Centre culturel égyptien à Paris la mémoire collective forgée par le percement et l’inauguration du Canal de Suez sous l’impulsion de Ferdinand de Lesseps et Ismaïl Pasha.

 سيجتمع كتاب ومفكرين مصريين وفرنسيين في المركز الثقافي المصري للحديث عن الذاكرة الجماعية لحفر وافتتاح قناة السويس بدافع من فرديناند دلسبس و إسماعيل باشا.

Voir Évènement →

DANSER CASA / ALEXANDRIE رقص كازا \ الاسكندرية
avr.
19
8:00 PM20:00

DANSER CASA / ALEXANDRIE رقص كازا \ الاسكندرية

Le hip-hop fait partie de l’ADN de Casablanca. Dirigés par deux grands parrains, Mourad Merzouki et Kader Attou, 8 jeunes danseurs montrent toute l’étendue de cette culture dans la bouillonnante métropole marocaine.

رقص الهيب هوب يعد جزء من هوية مدينة كزابلانكا. سيقوم 8 من راقصي الهيب هوب تسليط الضوء على ثقافة هذه المدينة المغربية المُفعمة بالحركة من خلال أبداعهم تحت أشراف أثنين من رواد هذ الفن مراد مرزوقي وقادر عطو .

Voir Évènement →
DANSER CASA / LE CAIRE رقص كازا \ القاهرة
avr.
18
8:00 PM20:00

DANSER CASA / LE CAIRE رقص كازا \ القاهرة

Le hip-hop fait partie de l’ADN de Casablanca. Dirigés par deux grands parrains, Mourad Merzouki et Kader Attou, 8 jeunes danseurs montrent toute l’étendue de cette culture dans la bouillonnante métropole marocaine. Le spectacle sera donné en clôture du festival D-CAF au Caire.

رقص الهيب هوب يعد جزء من هوية مدينة كزابلانكا. سيقوم 8 من راقصي الهيب هوب تسليط الضوء على ثقافة هذه المدينة المغربية المُفعمة بالحركة من خلال أبداعهم تحت أشراف أثنين من رواد هذ الفن مراد مرزوقي وقادر عاطو . سيتم أقامه عرض في ختام مهرجان دي – كاف بالقاهرة

Voir Évènement →
ECRIRE LA MEDITERRANEE كتابة وسرد البحر المتوسط
avr.
7
à 11 avr.

ECRIRE LA MEDITERRANEE كتابة وسرد البحر المتوسط

  • Google Agenda ICS

Tables rondes, projections, lectures, cafés littéraires… Les rencontres littéraires « Écrire la Méditerranée » reviennent en 2019 pour une neuvième édition, à Alexandrie et à Port-Saïd, en collaboration avec le Centre Méditerranéen de Littérature et la Bibliotheca Alexandrina.

طاولات مُستديرة، وعروض أفلام، ومحاضرات، ومقاهي ثقافية..........تعود فاعلية " كتابة وسرد البحر المتوسط" في نسختها التاسعة لعام 2019 في بورسعيد والإسكندرية بالتعاون مع مركز البحر المتوسط للأدب ومكتبة الإسكندرية.

Voir Évènement →
REVES DU CAIRE أحلام القاهرة
avr.
3
à 4 avr.

REVES DU CAIRE أحلام القاهرة

Fin 2018, le dramaturge Duncan Evennou est venu recueillir au Caire les rêves des habitants du quartier environnant la galerie d’art Townhouse. Dans le cadre du festival D-CAF, il présentera un spectacle théâtral issu de ce travail.

في نهاية عام ٢٠١٨، يقوم الكاتب المسرحي دينكان إڤينو بتجميع أحلام سكان المنطقة المحيطة بالجاليري الفني تاون هاوس.  سيتم تقديم عرض مسرحي في إطار المهرجان دي كاف في نهاية هذا العمل

Voir Évènement →
SEMAINE DES ARTS CULINAIRES أسبوع فنون الطهي
avr.
2
à 6 avr.

SEMAINE DES ARTS CULINAIRES أسبوع فنون الطهي

  • Google Agenda ICS

Au mois de mars, la semaine des arts culinaires reviendra pour une deuxième édition qui proposera à nouveau une série d’ateliers, de films et bien sûr de dégustations célébrant la table, ses raffinements et ses secrets.

خلال شهر مارس يعود أسبوع الطهي من جديد من خلال نسخته الثانية والتي سيتم خلالها العديد من ورش العمل وعروص الأفلام وبالتأكيد فاعليات التذوق الشهيرة بما تحمل من فن وأسرار.

Voir Évènement →
AFLAM أفلام
avr.
1
à 7 avr.

AFLAM أفلام

Pour leur sixième édition, les Rencontres internationales des cinémas arabes, organisées par l’association Aflam, se tiendront à Marseille du 1er au 7 avril 2019. Lieu d’échange et d'enrichissement entre cinéastes arabes et internationaux, ce festival est attentif au cinéma égyptien depuis sa création. Elles s’associeront cette année à l’hommage franco-égyptien à Youssef Chahine, et feront découvrir au public français de jeunes réalisateurs égyptiens (Ahmed Fawzi Saleh, Noha Adel, Mohamed Siam).

 سيتم أقامه الدورة السادسة من اللقاءات الدولية للسينماءات العربية التي تنظمها جمعية أفلام في مدينة مارسيليا في الفترة من 1 الي 7 أبريل 2019. سيكون هذا الحدث مكان للتبادل بين السينمائيين العرب والدوليين، هذا المهرجان مهتم بالسينما المصرية منذ بدايتها. سينضم المهرجان الي التكريم الفرنسي -المصري للمخرج يوسف شاهين، وسيتيح فرصة للجمهور الفرنسي للتعرف على المخرجين المصريين الشباب   (أحمد فوزي صالح، ونهى عادل، محمد صيام).

Voir Évènement →
LARMES HADID A AIX EN PROVENCE دموع حديد في  إيكس أن بروفنس
mars
28
à 29 mars

LARMES HADID A AIX EN PROVENCE دموع حديد في إيكس أن بروفنس

Cette coproduction du ballet Preljocaj et de l’Opéra du Caire se présentera sous la forme d’un hommage à la grande architecte Zaha Hadid, sous la houlette du chorégraphe Walid Aouni, fondateur de l’Egyptian Modern Dance Company.

28 et 29 mars 2019, 20 h
Réservation


هذا الإنتاج المشترك بين فرقة باليه بريجلوكاج و دار أوبرا القاهرة سيعد تكريم  للمهندسة المعمارية الكبيرة زها حديد  زها حديد،  سيتم العرض بقيادة وليد عوني، مصمم رقصات ومؤسس فرقه الرقص المصري الحديث
حجز التذاكر

Voir Évènement →
PORTRAY/WALKING
mars
24
5:00 PM17:00

PORTRAY/WALKING

La chorégraphe égyptienne Shaymaa Shoukry présentera à Paris ses dernières créations, le solo Portray et le duo Walking, dans le cadre du Printemps de la danse arabe initié par l’Institut du monde arabe.

Elle sera également accueillie en résidence au Centquatre du 11 au 30 mars et présentera une étape de travail de son prochain spectacle Fighting sur les liens entre les arts martiaux, la danse et le mouvement dans le cadre de C’le Chantier.

ستقوم مصممة الرقص المصرية شيماء شكري بتقديم أحدث أبدعتها في باريس كعرض "صوّر" الفردي وعرض "سائر" كثنائي راقص وذلك في أطار مهرجان ربيع الرقص ومبادرة الرقص العربي لمعهد العالم العربي.

كما ستحظى بإقامة فنية في مركز 104 في الفترة من 11 وحتى 30 مارس للعمل على عرضها القادم "قتال" الذي يدور حول العلاقة بين الفنون المادية والرقص والحركات في أطار عروض "موقع البناء" .

Voir Évènement →
VU
mars
14
à 15 mars

VU

Dans le cadre du festival Hakawy 2019, la compagnie française Sacékripa présentera “VU”, solo pour manipulateur d’objets usuels qui met en scène un personnage méticuleux et ordonné à outrance.

Ce spectacle muet évoque les petites obsessions de tous les jours, qui parfois deviennent maladives et qui, par excès de minutie, finissent par faire « péter la cocotte ».

في إطار مهرجان حكاوي 2019، تقدم فرقة ساسكريبا المسرحية  الفرنسية عرض «فو» في مصر. «فو» هو عرض صامت عن الهواجس الصغيرة للحياة. هذه الهواجس الصغيرة التي يمكن أن تصبح هواجس متشربة تغذيها العناية المفرطة بالتفاصيل ، مما يجعلنا نفقد عقولنا تمامًا

14 Mars 2019 at 18:15 – 19:05
15 Mars 2019, 16:00 – 16:50
15 Mars 2019 18:00 –18:50

Voir Évènement →
RECITAL DE NATALIA KADYROVA عرض موسيقي لنتاليا كدروفا
mars
6
8:00 PM20:00

RECITAL DE NATALIA KADYROVA عرض موسيقي لنتاليا كدروفا

Natalia Kadyrova est une pianiste franco-russe dotée d'une palette sonore d’une richesse et d'une sensibilité exceptionnelles. Elle se produit régulièrement en France, en Russie, au Pays-Bas et en Espagne. Elle a obtenu le premier prix du Conservatoire Supérieur de Paris sous la direction de Brigitte Engerer.

نتاليا كدروفا هي عازفه بيانو فرنسية – روسية ذات موهبة وحس موسيقي رائع. تقوم بعروض مستمرة في فرنسا، وروسيا، وهولاندا، وإسبانيا

حازت على الجائزة الأولي من كونسيرفاتوار باريس بقيادة برجيت إنجيرر.

المزيد من المعلومات هنا

Voir Évènement →
LARMES HADID AU CAIRE دموع حديد في القاهرة
mars
6
à 7 mars

LARMES HADID AU CAIRE دموع حديد في القاهرة

Cette coproduction du ballet Preljocaj et de l’Opéra du Caire se présentera sous la forme d’un hommage à la grande architecte Zaha Hadid, sous la houlette du chorégraphe Walid Aouni, fondateur de l’Egyptian Modern Dance Company.
6 et 7 mars, 20h.

Réservations

هذا الإنتاج المشترك بين فرقة باليه بريجلوكاج و دار أوبرا القاهرة سيعد تكريم  للمهندسة المعمارية الكبيرة زها حديد  زها حديد،  سيتم العرض بقيادة وليد عوني، مصمم رقصات ومؤسس فرقه الرقص المصري الحديث
يومي 6 و7 مارس الساعة الثامنة مساءً
حجز التذاكر

Voir Évènement →
La caricature dans la presse égyptienne
févr.
5
à 11 févr.

La caricature dans la presse égyptienne

  • Centre culturel d'Egypte (carte)
  • Google Agenda ICS

En partenariat avec le CEDEJ (Centres d’études et de documentation juridique, économique et sociale), le Centre culturel égyptien à Paris accueille cette exposition autour des caricatures de la presse égyptienne de 1970 à 2010.

سيقوم المركز الثقافي المصري في باريس باستقبال معرض عن فن الكاريكاتور في الصحافة المصرية منذ عام  1970 وحتى عام 2010 وذلك بالتعاون مع مركز الدراسات والوثائق القانونية والاقتصادية والاجتماعية.

Voir Évènement →
INAUGURATION DU MUSEE NUMERIQUE افتتاح المتحف الرقمي
févr.
1
9:00 AM09:00

INAUGURATION DU MUSEE NUMERIQUE افتتاح المتحف الرقمي

Réunissant plus de 500 chefs d’œuvre de 12 institutions françaises, le Musée Numérique « Micro-Folie », un projet créé par La Villette à Paris, est une offre culturelle unique qui sera intégrée à la médiathèque de l’Institut français d’Egypte à Mounira au Caire dans le cadre de son grand projet de rénovation.

Plus d’informations à venir

المتحف الرقمي - MICROFOLIE

يضم هذا المتحف 500 عمل مختار من مقتنيات 12 مؤسسة فرنسية.

على شاشة عرض كبيرة يتم عرض فيلماً يحتوي على مجموعة مختارة من روائع المتاحف الشريكة من العالم القديم إلى العالم المعاصر.

المزيد من المعلومات قريباً

Voir Évènement →
NUIT DES IDEES : LA NUIT DE L’EAU أمسية الأفكار: أمسية المياه
janv.
31
6:00 PM18:00

NUIT DES IDEES : LA NUIT DE L’EAU أمسية الأفكار: أمسية المياه

Cette Nuit de l'eau, première édition au Caire de La Nuit des idées, réunira des chercheurs, des artistes, des écrivains pour une soirée exceptionnelle de débats, de lectures, de projections de films et de musique, qui nous conduira des sources du Nil à la Méditerranée.

"أمسية للمياه" هو عنوان الدورة الأولي لبرنامج "أمسية الأفكار"، التي سيتم تنظيمها بالقاهرة والتي ستضم كلاً من الباحثين، الفنانين، الكتاب في سهرة مميزة ذات برنامج حافل يجمع بين المناقشات، المحاضرات، عروض الأفلام والموسيقى. ستدور الأمسية حول الموارد المائية من النيل وحتى البحر الأبيض المتوسط.

Voir Évènement →
Auguste Mariette, un égyptologue-aventurier أوغوست مارييت، عالم مصريات ومغامر
janv.
29
6:30 PM18:30

Auguste Mariette, un égyptologue-aventurier أوغوست مارييت، عالم مصريات ومغامر

Conférence d’Amandine Marshall, archéologue et docteure en égyptologie.

Mardi 29 janvier, Centre culturel égyptien, Paris.

 سيقوم أماندين مارشال -وهي عالمة أثار وحاصلة على الدكتوراه في علم المصريات-بندوة في المركز الثقافي المصري في باريس عن أوغوست مارييت عالم المصريات ومؤسس القطاع الأثري المصري بالقاهرة الذي قام بإدارته من 1858الي 1878.

Voir Évènement →
TYPOGRAPHIAe ARABICAe طباعة الحرف العربي
janv.
23
à 5 févr.

TYPOGRAPHIAe ARABICAe طباعة الحرف العربي

  • Egypt International Exhibition Center (carte)
  • Google Agenda ICS

Pour le 50ème anniversaire de la Foire internationale du Livre du Caire, l’exposition évènement TYPOGRAPHIAe ARABICAe, produite par la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC) et l’École des hautes études en sociales (EHESS), retrace l’histoire de la typographie arabe jusqu’à ses formes les plus actuelles.

بمناسبة حلول الدورة الخمسين من معرض القاهرة الدولي للكتاب، سيتم إقامة معرض TYPOGRAPHIAe ARABICAe لاستعراض تاريخ الخط العربي وصولاً الي شكلة الحالي.

Voir Évènement →
INDEPENDANSE x EGYPTE
janv.
8
à 11 janv.

INDEPENDANSE x EGYPTE

  • CAIRO OPERA HOUSE/ALEXANDRIA OPERA HOUSE (carte)
  • Google Agenda ICS

Lancement de l’année culturelle France-Egypte 2019.

Mardi 8 janvier 2019 à 20 heures à l’Opéra du Caire
Mercredi 9 janvier 2019 à 20 heures à l’Opéra d’Alexandrie
Jeudi 10 janvier 2019 à l’Opéra d’Alexandrie
Vendredi 11 janvier 2019 à l’Opéra du Caire

Voir Évènement →
MARSEILLE & L’ÉPOPÉE DU CANAL DE SUEZ  مرسيليا و ملحمة قناة السويس
janv.
1
à 31 mars

MARSEILLE & L’ÉPOPÉE DU CANAL DE SUEZ مرسيليا و ملحمة قناة السويس

  • Musée d'histoire de Marseille (carte)
  • Google Agenda ICS

L’exposition phare présentée à Paris en 2018 par l’Institut du Monde Arabe, qui retrace la longue histoire du Canal de Suez dont nous célébrons les 150 ans en 2019, sera au Musée d’Histoire de Marseille avant d’accoster en septembre sur les rives égyptiennes…

يعد المعرض الذي تم أقامته عن تاريخ قناة السويس التي نحتفل بمرور 150 عام على أنشائها من أهم المعارض التي تم أقامتها خلال عام 2018 بمعهد العالم العربي بباريس. سيتم أقامة المعرض ايضاً بمتحف التاريخ بمدينة مارسيليا قبل أن يرسو في سبتمبر المُقبل على الضفاف المصرية

Voir Évènement →